More than a dozen states in the US have sued TikTok, accusing the social media platform of harming the mental health of youth by using addictive features to hook children to the app.