When Grammy-nominated rapper Takeoff was killed by gunfire in 2022, it rocked not just the Atlanta community, but changed the trajectory of many of his family members' lives.