Traffico sull'autostrada, la fila al casello ? lenta ed interminabile