Sir Alex Ferguson's daughter-in-law and grandson are "seriously ill" after being involved in a car crash.