More than 22,000 people took to the streets of the Spanish capital to demand solutions to a housing crisis that is putting millions at risk of “rent poverty”.