The Croatian midfielder is set to become Real Madrid's oldest player this weekend