Payne, 31 tahun, disahkan meninggal dunia pada Rabu selepas terjatuh dari balkoni bilik hotel tingkat tiga di Buenos Aires.