Traffic flow improvements have been introduced to roadworks on the A259 junction with Western Road in Lancing, after days of chaos in the area.