Dublin estime que le regain de tension au Moyen-Orient constitue une base légale pour réexaminer un projet de loi bloqué depuis six ans en raison de craintes qu'il n'enfreigne la législation de l'UE.