To add a PDF using the PDF Embedder plugin, first install and activate the plugin from the WordPress dashboard. Then, upload the PDF file to your media library. Once uploaded, copy the generated shortcode for the PDF and paste it into the post or page where you want to embed it. The PDF will be displayed directly on the page, allowing users to view or download it easily.