«Protocole d'aliénation» br br Poésie de Louis-Karl Picard-Sioui (Wendat de Wendake) avec Michel Savard, chanteur au tambour traditionnel wendat (Wendat de Wendake). br br Partie 2 sur 9, d'une soirée de prestations artistiques autochtones ayant eu lieu le 17 avril 2008, au Théâtre de la Cité universitaire de l'Université Laval, à Québec. br br Dans le cadre du colloque du CIÉRA (Centre Interuniversitaire d'Études et de Recherches Autochtones) et de l'AÉA (Association Étudiante Autochtone de l'Université Laval).