Seasoned chicken breast is nestled into tomato rice, topped with fajita veggies then smothered with a three-cheese blend and baked in this easy casserole.