A woman charged with displaying the flag of banned terrorist organization Hezbollah at a Sydney rally last month has pleaded not guilty.