Jordi Fernandez became the NBA's first Spanish-born coach, as the Nets suffered a 120-116 loss at the Hawks.