Family members of Erik and Lyle Menendez, the two brothers serving a life sentence for fatally shooting their parents—Jose and Kitty Menendez—in their Beverly Hills home in 1989, called for the pair’s release and resentencing at a Wednesday news conference in Los Angeles.