Commons officials have asked for a police investigation into the leaking of MPs' expenses details, a spokesman for the House has said.