Dysfunctional cartoon family The Simpsons have been immortalised on US postage stamps.