Property prices are still going up, but the pace is beginning to slow. Buyers are being held back by how much they can borrow and at the same time, more homes are being listed for sale.