As Outer Banks embarks on its final chapter, fans grapple with the bittersweet news of a fifth and last season.