Puff Diddy track echoes through Kamala Harris' headquarters on election night