'I know many people feel like we are entering a dark time,' she said, her voice hoarse as she made her first public remarks since Trump's victory