From surprising references and celebrity cameos to the creation of cars and characters, here's the untold truth of Cyberpunk 2077.