Homan was widely expected to be offered such a position following Trump’s pledge to launch the largest deportation operation in US history.