Un chiot attrapé par des jeunes et en bien mauvaise posture sur un vélo a bien être sauvé grâce à la solidarité des habitants. Une convalescence attend désormais l'animal, avant qu'il puisse reprendre une nouvelle vie.