Although the all-new Acura ADX has a lot in common with the Honda HR-V from a platform perspective