Selon l'agent mis en cause, la victime menaçante s'était repliée dans un appartement et aurait crié "Allahou Akbar" après avoir mis en joue le policier et ses collègues.