Irish mixed martial arts fighter Conor McGregor sexually assaulted a woman at a party in Dublin in 2018 and must pay her nearly $260,000 in damages, a jury decided on Friday.