Mental and emotional stress in the workplace can take a heavy toll on individual employees. It also has a financial impact on companies. Investing in resources to tackle burnout can benefit employers and their staff.