“They might be their code names. But the names were Bhola, Shankar.” A survivor of the 1999 Indian Airlines hijacking reacts to the controversy over names used in its web series.