br Réalisateur: Tristan Lilienbr br Réalisé seul dans le cadre de mon année au centre National d'Animation et de Desgin (Centre NAD, Montréal, Canada) en animation 3D et effets visuels en cinéma et télévisionbr br Travail effectué : modélisation, texturing, animation, rigging, render et compositing.br br Programmes utilisées : Autodesk Softimage, Eyeon Fusion, Adobe Photoshop, Adobe Premièrebr br English version:br br Director: Tristan Lilienbr br Achieved alone during my years at the National Center of Animation and Desgin (NAD Centre, Montreal, Canada) in 3D animation and visual effects for film and televisionbr br Work Done : modeling, texturing, animation, rigging, render et compositing.