Le film de la demi-finale de Continental Cup : suivez les Brûleurs de Loups en immersion lors de leur déplacement à Aalborg au Danemark pour la demi-finale de Continental Cup avec à la clé la qualification des hockeyeurs grenoblois pour la finale de la Coupe d'Europe.