MPs must prove themselves "worthy of the public's trust" in the wake of the expenses scandal, Prime Minister Gordon Brown has declared.