Dany Boon rend hommage à son idole dans Vivement dimanche, la famille du disparu à ses côtés