The Odyssey is drawn off course and Shirka does not respond to Ulysses. They go to the planet of the machines which is ruled by Cortex, a tyrannical computer. Nanette, a female robot falls in love with Nono and helps them.