20-year-old cow finds her soulmate — and their rescuers build them a cow house of their dreams