Arlo rencontre le Père Noël, qui se montre quelque peu « glacial ». Mais un Golden Retriever pur souche trouve toujours une solution.