IN THE FIELD: Burma's detained opposition leader Aung San Suu Kyi has been charged with violating the terms of her house arrest after an American man swam across a lake to gain access to her compound, her lawyer said. Her trial has been set for May 18.