Pizza hut is cooking up a dramatic overhaul of its iconic yet outdated look.