Ein Skandalblatt unterbreitet den Robinsons das lukrative Angebot, Terrys Geschichte groß herauszubringen. Des Clarke ist nicht sicher, ob er noch Herr im eigenen Haus ist. Daphne hat einfach ihre Freundin Zoe einquartiert.