Months after the actor split with the singer, a source has claimed Ben Affleck’s ex-wife Jennifer Garner “encouraged” himto work on his marriage with Jennifer Lopez.