Taiwan's President Lai Ching-te has arrived in the Pacific island nation of Palau on the final stop of his first overseas trip since taking office.