With Tam out on vacation, Jack and Victor take over as hospital DJs and develop a fanatic following; Navid is also in the hospital with a personal problem.