New clues emerged Thursday in the hunt for the masked gunman who stalked and killed UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, including possible leads about his travel before the shooting and a message scrawled on ammunition found at the crime scene.