Six people are being treated by ambulance crews after a serious car accident left one vehicle on its roof.