In Yaxunah, Mexico, a group of Mayan women defies societal norms, using softball to challenge gender inequality and stereotypes in their conservative community.