Dans la vallée des Écrins, Cyril et des passionnés traquent les loups à l'aube, armés de caméras thermiques. Avec des naissances récentes, la meute, qui comptait trois loups l'an passé, pourrait bien avoir augmenté.