Clive versucht, Shane vor Beth Travers Nachstellungen zu schützen. Ohne Erfolg. Shane hat seine liebe Not, die Missverständnisse, die dadurch entstanden sind, wieder auszuräumen.