नागौर में बांग्लादेश में हिंदुओं पर अत्याचार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन, सरकार से कार्रवाई की मांग