The former Portugal and Manchester United winger has decided to hang up his boots at the age of 38