Jovem morre ao cair do topo de prédio durante gravação de vídeo; irmão presenciou o acidente